Le week-end de la pentecôte était le "week-end Gay Pride" à Birmingham. Nous nous sommes rendu au défilé qui avait lieu dimanche après midi. Hélas, il faisait un temps d'automne alors que toute la semaine il avait fait très beau. Mais cela n'a pas empêché environ 5000 personnes de se rassembler. Apparemment c'était la première fois que le défilé prenait…
Le labo pour lequel j'étais retenue à l'oral est situé à Toulouse. Le séminaire Premier hic, avant l'oral, ils me demandent de venir faire un séminaire au laboratoire en me prévenant 2 jours à l'avance !!! Sympa, heureusement que j'en avais un tout prêt ! Bon sinon ce genre de séminaire est destiné à ce faire connaître des gens du…
En France, si vous voulez être chercheur vous n'avez pas vraiment d'autre choix que le secteur académique (pour les physiciens, c'est sûr, pour les chimistes et les biologistes peut être un peu moins). Et comme on aime beaucoup le Royaume Uni mais que quand même on aimerait bien revenir en France, je me suis retroussée les manches et me suis…
Ce matin je me suis levée tôt et j'ai regardé le "24h forecast" sur le site de la BBC, c'est à dire le temps prévu heure par heure pendant 24h. C'était un peu n'importe quoi, à 9h du soleil, à 10h de la pluie violente mais avec du soleil aussi, plus tard grand beau temps mais juste après de la…
Beaucoup d'entre vous se demandent :"les élections arrivent, comment Vincent et Nathalie vont-ils faire pour voter ?" Ne vous inquiétez pas, nous sommes inscrit sur la liste des français à l'étranger et nous devrions pouvoir voter à Birmingham. En attendant, les british se sentent très concernés par la vie politique française, car ça peut rapporter ! Et oui, ici le…
Il arrive parfois de buter et d'être incapable de trouver l'équivalent anglais d'un mot ou d'une expression du langage courant. Voici un petit aide mémoire. En FrançaisEn AnglaisA Abordable(prix) Affordable, ReasonableApogée ClimaxAu fait, à propos By the wayE Efficace (qui a de l'effet) EffectiveEfficace (qui a un bon rendement) EfficientEsthetique Attractive, Aesthetic(UK), Esthetic(US)F Fourbe DisingenuousFrancisation GallicizationG Gravement (parler, regarder) Gravely/SolemnlyGravement…
Lovely Littéralement, ça veut dire "charmant". Mais les anglais l'utilise tout le temps. Au lieu de dire "merci" à un caissier qui vous rend la monnaie ou qui vous tend vos achat, pour dire c'est "charmant" , pour dire "c'est sympa", pour dire "c'est très bien fait"... Brilliant et excellent Ca veut dire "brillant" et "excellent", les anglais qui adore…
Si vous allez regardez dans la rubrique Photos intéressantes, vous trouverez une photo que nous avions prise à Londres indiquant les horaires de la relève de la garde royale : En francais : De Printemps à Automne, la Garde de la Reine change tous les jours (ou presque) De Automne à Printemps, elle change tous les autres jours !!! Lesquels…
Cela fait quasiment 1 an que nous avons notre abonnement illimité au cinéma. Nous y allons en moyenne 1.67 fois par semaine ce qui revient à £1.4 la place (c'est à dire moins de 3 euros). Nous avons donc été voir 77 films et en cette période de remise de prix, nous voulions nous aussi en décerner quelques uns. Il…
L'autre jour, nous avons été voir une exposition des oeuvres de Patrick Hughes. L'artiste exploite une illusion d'optique pour induire le relief dans ces oeuvres. Ses toiles sont des pyramides tronquées. La base étant le premier plan alors que le sommet est l'arrière plan. Face à cela, la perspective est inversée et c'est bouleversant ! Bon je vois que vous…