EN4FR : Faire des accents français sur un clavier anglais

Bonsoir,

Malheureusement le clavier EN4FR ne fonctionne que sous Windows.

Par contre j’ai trouvé le lien suivant qui a l’air de présenter une solution pour l’écriture d’accents avec un clavier qwerty sous Ubuntu :

http://stefaanlippens.net/accented-...

J’espère que ton problème n’est donc plus insoluble... 

Vincent

En ce servant de la clé ALT et les chiffres sur le pad numérique, il est très facile et beaucoup moins compliqué de taper les accents français. Par exemple, ALT140 donne le é, le ALT138 donne le è etc. Il y a une liste sur le URL suivant :

http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/accents/codealt.html#accent .

Les chiffres diffèrent un peu mais c’est pas mal la même chose...Il faut s’assurer que le "NUM LOCK" est dessus.

Bonne chance....ca vient qu’on les connait par coeur à force de s’en servir.

Bonjour,

Êtes-vous sûr d’appuyer sur la bonne touche  il faut utiliser la touche Alt-Gr à droite de la touche ESPACE.

Bonne chance

Je vous conseillerais aussi de jeter un coup d’oeil aux Options dudit programme car là aussi il est souvent possible de définir des raccourcis de démarrage.

Quand le programme est lancé, il faut aller dans un menu du type : Options, Préférences ou Paramètres...

Bonne chance

Bonjour,

La touche Alt-Gr n’existe que sur les PC (principalement ce sont les ordinateurs équipés de Windows). La touche Alt-Gr est effectivement parfois nommée uniquement Alt, c’est la touche Alt qui se trouve à droite de la touche espace.

Alternativement, il est possible d’appuyer sur Ctrl, Alt en même temps, suivi de la touche à accentuée.

Avec cette "formule", je n’ai personnellement rencontré aucun problème d’accent quelque soit le logiciel (y compris Outlook Express). Faîtes un essai et installer le clavier, au pire si cela ne vous convient pas, vous pouvez le désinstaller très simplement.

Bonne chance.

Bonjour Gilles,

Il faut bien vérifier que le clavier s’est correctement installé :
  tout ce passe dans Panneau de configuration/Options régionales et linguistiques/Claviers et langues,
  Le clavier United Kingdom For French doit être dans la liste des claviers disponibles (Installed Services). Si ce n’est pas le cas, il faut faire Ajouter et le choisir dans la liste. Sous Vista la liste est assez longue, il faut aller le chercher dans Anglais - Royaume-uni.
  De plus, le clavier United Kingdom For French doit être sélectionné en tant que langue par défaut (Default Input Language)

En suivant ces étapes vous pourrez enfin refaire des jolis accents dans vos textes 

En espérant vous avoir aidé.

Vincent

Pour désinstaller complétement EN4FR, il faut tout d’abord basculer en clavier standard via les Options Régionales du Panneau de configuration, puis aller dans Ajout-Suppression de Programmes et choisir de supprimer "United Kingdom Keyboard for French People".

Si le problème est toujours présent même en désinstallant EN4FR, il y a de fortes chances que le problème vienne d’ailleurs.

Est-ce que le problème apparaît uniquement pour é ou pour d’autres lettres aussi ? et seulement dans word ou d’autres logiciels (bloc-notes, excel...) ?

Bonne chance

Bonjour,

Pour le o trema (ö), il faut faire shift + `(c’est la touche tout en haut à gauche, sous Escape) puis o.

N’hésitez pas à regarder les 4 images représentant la disposition des touches du clavier (disposition avec Shift, AltGr appuyé...) pour voir quel accent apparaît dans chaque cas.

Concernant la dactylographie, malheureusement je ne connais pas de logiciels qui fait cela, mais cela ne doit pas être trop dur à trouver. Sinon il ne vous reste qu’à beaucoup pratiquer.

Cordialement

Avec EN4FR, il suffit simplement de faire :
  ^ (touche Shift+6, normalement rien ne devrait apparaître à ce moment) puis e

De rien d’avance 

Lors de l’installation du JLG Keyboard Layout, plusieurs fichiers sont installés dont :
C :\Program Files\JLG Utilities\JLG Extended Keyboard Layout US (v1.0)\layout.html

Ce fichier contient la liste toutes les combinaisons possibles pour ce clavier.

Pour le ê, il y a plusieurs combinaisons de touches :
  CTRL + 6 puis e
  CTRL + SHIFT + 6 puis e
  ALTGR + 6 puis e
  ALTGR + SHIFT + 6 puis e

Si vous avez correctement installé le clavier EN4FR, il faut utiliser la touche AltGr (c’est-à-dire la touche ALT à droite de la barre d’espace).

Il faut maintenir la touche AltGr enfoncée puis presser la lettre à accentuer, et enfin relacher les deux touches.

Bonne continuation.

SI vous avez plusieurs langues ou plusieurs dispositions de clavier installés, Windows peut avoir tendance à basculer de l’un à l’autre suivant les programmes en cours d’exécution.

Pour savoir quel clavier est en cours d’utilisation, il faut regarder la barre de langue à côté de l’heure (). Si ce n’est pas le bon clavier, il faut presser Ctrl(gauche)+Shift pour basculer du clavier par défaut à EN4FR mais sachez que le clavier est défini que pour la fenêtre en cours, c’est-à-dire que Windows reprendra le clavier par défaut dès qu’une nouvelle fenêtre ou application sera ouverte.

Pour mettre le EN4FR par défaut, référez-vous à la seconde partie de la procédure d’installation décrite ci-dessus.

J’espère que cela résout correctement votre problème.

Je vous remercie car effectivement le programme d’installation était corrompu (il semble que personne ne se soit donné la peine de le signaler avant).

Je viens de le mettre à jour, il est maintenant un peu plus gros car il est maintenant complet et inclut en plus des fichiers pour la compatibilité Windows 64bits et Vista.

N’hésitez pas à me faire part de vos remarques qui permettraient d’améliorer ce clavier.

J’apprécie l’effort de compréhension de ta part mais depuis quand un jeune père a le temps de faire de l’ordinateur et de surfer sur les blogs sites au lieu de s’occuper de son chérubin ?

C’est surement parce que tu es au au boulot.... 

Concernant le symbole €, il se trouve sur la touche 4 (+AltGr) sur un clavier anglais.

Voilà pour la précision.