Les anglais adorent les abbréviations, en voici une liste non-exhaustive :
| Abbréviation | Expansion VO | Equivalent Français |
| (new)AFAIK | As Far as I Know | Autant que je sache |
| AKA | Also Known as | Connu également sous le nom de |
| ASAP | As Soon As Possible | Aussitôt que possible |
| BTW | By the way | Au fait |
| CC | Carbon Copy | CC :(Copie Conforme) |
| eg : | Exempli Gratia (latin) | ex : |
| FYI | For Your Information | |
| ie : | Id Est (latin) | c-à-d |
| IMHO | In My Humble Opinion | A mon avis |
| QED | Quod Erat Demonstrandum (latin) | CQFD |
| WIP | Work In Progress | Tâches en cours d’exécution |