Pour commencer une lettre Vous vous adressez à la personne à laquelle vous écrivez toujours en utilisant Dear,
traduction : "cher/chère/chers" suivi :
du prénom de la personne que vous contactez (même si vous ne le connaissez pas très bien)
du grade de la personne suivi de son nom (Dear Prof. Joe, etc)
si vous vous adressez à quelqu’un dont vous ne connaissez ni le sexe ni le nom Dear Sir or Madam
si vous vous adressez à un ensemble de personnes : Dear everyone, ou Dear Sirs si vous vous adressez à votre (...)

Voici la solution pour ceux qui veulent savoir comment configurer leur clavier anglais (QWERTY) pour écrire n’importe quelle lettre accentuée française (accent grave, accent aigu, accent circonflexe, tréma)

Cette année nous sommes partis à la découverte de l’Ecosse. Tout du moins de ses principales curiosités, car l’Ecosse c’est grand et nous n’avions que 7 jours.
Nous avons donc commencé par 5h de trains nous menant de Birmingham à Edimbourg. J’aime bien ces long trajet en train c’est un moyen rapide de découvrir les paysages britaniques.
Arrivés à la gare, nous n’avons pas trouvé aisément de renseignement sur les bus ni de plan de la ville et ce malgré le festival qui battait son plein. Du coup nous avons pris un (...)

Tranquillement assis à manger des dattes, voilà que ma bouche décide de croquer à pleine dent une de mes lèvres.

Le labo pour lequel j’étais retenue à l’oral est situé à Toulouse.
Le séminaire
Premier hic, avant l’oral, ils me demandent de venir faire un séminaire au laboratoire en me prévenant 2 jours à l’avance !!! Sympa, heureusement que j’en avais un tout prêt ! Bon sinon ce genre de séminaire est destiné à ce faire connaître des gens du laboratoire. Non seulement il faut faire une présentation nickelle pour montrer à quel point vous êtes adaptés au profil recherché, mais ensuite il faut réussir à voir le maximum de personnes pour (...)

En France, si vous voulez être chercheur vous n’avez pas vraiment d’autre choix que le secteur académique (pour les physiciens, c’est sûr, pour les chimistes et les biologistes peut être un peu moins). Et comme on aime beaucoup le Royaume Uni mais que quand même on aimerait bien revenir en France, je me suis retroussée les manches et me suis mise au boulot pour passer les concours CNRS et Maître de Conférence.
Evidemment, je suis tombée dans à peu près tous (ou presque) les pièges de la débutante et me suis faite bien (...)

Les emprunts à l’anglais tiennent au fait que, utilisé comme première ou seconde langue par un milliard et demi de locuteurs, donc langue la plus parlée du monde, l’anglais est aussi la langue de la première puissance économique, politique et militaire, et l’instrument de communication de larges domaines spécialisés des sciences et techniques, des transports, etc. Académie française

Qui a réussit à prononcer le titre de cette article sans bafouiller ni postillonner du premier coup ?
Il ne s’agit pas du mot anglais le plus imprononçable, mais de la destination de notre week-end de la semaine dernière !
Il s’agit d’une charmante petite ville du Pays de Galles, pour ceux qui ne sauraient pas où c’est :
Comme vous le voyez, le Pays de Galles c’est vraiment pas loin de chez nous. Nous avions besoin d’un week-end revivifiant au bord de la mer c’est notamment pour cela que nous avons (...)