Du bon usage de l’anglais : Partie 6
Prononciation : règles générales
lundi 9 mars 2009, par Vincent
Entre les lettres muettes et celles qui se prononcent différement suivant les cas la langue française est assez particulière mais l’anglais non plus n’est pas en reste.
VOYELLE-CONSONNE-E
De manière générale, un mot finissant par VOYELLE+CONSONNE+E aura sa voyelle très sonore, contrairement à un mot similaire qui sans E final se prononcera de manière plus "fade" (et plus française par la même occasion).
| Mot | Prononciation |
| A | |
| Ale (bière) | Heyle |
| C | |
| Cat (chat) | Cat |
| Cut (coupe) | Ceut |
| Cute (mignon) | Kiout |
| F | |
| Fag (clope ou homo(vulg)) | Fague |
| Fake (faux) | Féyque |
| G | |
| Genuine (véritable) | Jenouine |
| M | |
| Merchant (marchand) | Merchant ou Merkant |
| R | |
| Rule | Roule |
| S | |
| Schedule | Skedule ou Chedule |
| Slim (mince) | Slime |
| Slime (substance visqueuse) | SlAïeme |
| |
| |
TH = SSS
| Mot | Prononciation |
| A | |
| Aesthetic(Brit.), Esthetic(US) | Aessetic, Essetic |
| Athlete | Asslite |
Personnel
A vrai dire !
